When you are not given a sufficiently distinguished place at table you have begun to be angry with your fellow-guests, with your host, and with him who is preferred above you. Idiot! What difference can it make what part of the couch you rest upon? Can a cushion give you honour or take it away? You have looked askance at somebody, because he has spoken slightingly of your talents; will you apply this rule to yourself? If so, Ennius, whose poetry you do not care for, would have hated you. Hortensius, if you had found fault with his speeches, would have quarreled with you, and Cicero, if you had laughed at his poetry, would have been your enemy. A candidate for office, will you resent men’s votes?

301