Malcolm (cont.)
Como la justicia, la veracidad, la templanza, la estabilidad,
Generosidad, perseverancia, misericordia, humildad,
Devoción, paciencia, coraje, fortaleza,
No les encuentro gusto, pero abundan
En la división de cada uno de los delitos,
Actuando de muchas maneras. No, si tuviera el poder, yo debería
Vierte la dulce leche de la concordia en el infierno,
Alborotar la paz universal, confundir
Toda unidad en la tierra.
Macduff
¡Oh Escocia, Escocia!
Malcolm
Si tal persona es apta para gobernar, hablad:
Soy tal como he hablado.
Macduff
¡Apto para gobernar!
No, no vivir. ¡Oh nación miserable,
Con un tirano sin nombre de cetro sangriento,
¿Cuándo volverás a ver tus días de salud,
Puesto que el más genuino heredero de tu trono
Por su propia interdicción queda maldito,
¿Y blasfema de su linaje? Tu real padre
Fue un rey santísimo: la reina que te dio a luz,
Más veces de rodillas que de pie,
Murió cada día que vivió. ¡Que te vaya bien!