Second Witch (cont.)
Lana de murciélago y lengua de perro,
Horquilla de víbora y aguijón de lución,
Pata de lagarto y ala de mochuelo,
Para un hechizo de poderoso mal,
Como un caldo infernal, hierve y burbujea.
All
¡Redoble, redoble, esfuerzo y problema;
Arda el fuego y hierva el caldero.
Third Witch
Escama de dragón, diente de lobo,
Momia de bruja, fauces y abismo
Del voraz tiburón del mar salado,
Raíz de cicuta excavada en la oscuridad,
Hígado de judío blasfemo,
Hiel de cabra y brotes de tejo
Rebanada durante el eclipse lunar,
Nariz de turco y labios de tártaro,
Dedo de bebé estrangulado al nacer
Parida en una zanja por una ramera,
Haz que la gachas queden espesas y cuajadas:
Añade a eso la asadura de un tigre,
Para los ingredientes de nuestro caldero.
All
¡Redoble, redoble, esfuerzo y problema;
Arda el fuego y hierva el caldero.