Macbeth
¡Mentiroso y esclavo!
Messenger
Permitid que soporte vuestra ira, si no es así:
Dentro de estas tres millas puedes verlo venir;
Digo, un bosque en movimiento.
Macbeth
Si hablas con falsedad,
Del próximo árbol colgarás vivo,
Que la hambruna te aferre: si tu dicho es verdad,
No me importa si tú haces lo mismo por mí.
Me lleno de resolución y comienzo
Dudar de la equivocación del demonio
Eso miente como la verdad: «No temas, hasta que el bosque de Birnam
Ven a Dunsinane:» y ahora un bosque
¡Viene hacia Dunsinane! ¡A las armas, a las armas, y fuera!
Si esto que él afirma resulta ser cierto,
No hay ni que huir de aquí ni que quedarse.