CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MacbethPublic
EspañolEnglish
Page 131 of 157
Table of Contents

Acto V

Acto V

Escena I

Dunsinane. Antesala en el castillo.

Doctor
He hecho guardia contigo dos noches, pero no encuentro veracidad en tu informe. ¿Cuándo fue la última vez que caminó?
Gentlewoman
Desde que su majestad salió al campo de batalla, la he visto levantarse de la cama, ponerse el camisón, abrir su armario, sacar papel, doblarlo, escribir en él, leerlo, después sellarlo y volver a meterse en la cama; y todo esto, mientras dormía profundamente.
Doctor
¡Una gran perturbación en la naturaleza, recibir al mismo tiempo el beneficio del sueño y realizar los efectos de la vigilia! En esta agitación somnolienta, además de caminar y realizar otras acciones físicas, ¿qué le han oído decir en algún momento?
Gentlewoman
Eso, señor, que no repetiré tras ella.
Doctor
Puedes hablarme: y es de lo más conveniente que lo hagas.
Gentlewoman
Ni a ti ni a nadie; no teniendo testigo alguno que confirme mis palabras.
Doctor
¿Cómo consiguió ella esa luz?
131