Banquo
Gracias, señor: ¡igualmente para usted!
Salen Banquo y Fleance.
Macbeth
Ella toca la campana. Vete a la cama.
¿Es acaso una daga lo que veo ante mí,
¿El mango hacia mi mano? Ven, déjame asirte.
No te poseo, y sin embargo aún te veo.
¿No eres, visión fatal, sensible
¿al tacto igual que a la vista? ¿o no eres acaso más que
Una daga de la mente, una falsa creación,
¿Procede de la mente oprimida por el calor?
Aún te veo, en forma tan palpable
Como esto que ahora dibujo.
Me señalas el camino por el que iba;
Y tal era el instrumento que yo debía usar.
Mis ojos se vuelven los bufones de los otros sentidos,
O bien que vales todo lo demás; aún te veo,
Y sobre tu hoja y tu puño gotas de sangre,