Lady Macbeth (cont.)
Las reuniones eran desnudas sin él.
Macbeth
¡Dulce recordatorio!
Ahora, que el buen provecho aguarde al apetito,
¡Y salud para ambos!
Lennox
Plazca a vuestra alteza sentarse.
Entra el fantasma de Banquo y se sienta en el lugar de Macbeth.
Macbeth
Aquí teníamos ahora el honor de nuestra patria bajo techo,
Si la agraciada persona de nuestro Banquo estuviera presente;
¿A quién podría más bien desafiar por crueldad?
¡Que lástima por el infortunio!
Ross
Su ausencia, señor,
Echa la culpa a su promesa. Plazca a su alteza
Para honrarnos con su real compañía.
Macbeth
La mesa está llena.
Lennox
Aquí hay un lugar reservado, señor.
Macbeth
¿Dónde?