Macbeth (cont.)
Cuya existencia temo: y, bajo él,
Macbeth
Cuando por primera vez me impusieron el nombre de rey,
Y les ordenó hablarle: entonces, como un profeta
Lo aclamaron padre de una estirpe de reyes:
Sobre mi cabeza colocaron una corona estéril,
Y pusieron un cetro estéril en mi mano,
Para luego ser arrancada por una mano extraña,
Ningún hijo mío me sucederá. Si es así,
Por la descendencia de Banquo he manchado mi mente;
Por ellos al bondadoso Duncan he asesinado;
Pon los rencores en el recipiente de mi paz
Solo para ellos; y mi joya eterna
Entregado al enemigo común del hombre,
¡Hacerlos reyes, la semilla de Banquo reyes!
En vez de eso, ven, destino, al palenque,
¡Y desafíame a muerte! ¿Quién está ahí?