CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 32 of 157
Table of Contents

Acto I

Macbeth
Se hiciera rápidamente: si el asesinato
pudiera acallar las consecuencias y atrapar
Con su éxito de cese; que más que este golpe
Podría ser el principio y el fin de todo aquí,
Mas aquí, sobre este banco y bajío del tiempo,
Saltaríamos la vida venidera. Pero en estos casos
Todavía tenemos juicio aquí; que solo enseñamos
Sangrientas instrucciones que, al ser enseñadas, regresan
Para atormentar al inventor: esta justicia equitativa
Recomienda los ingredientes de nuestra copa envenenada
A nuestros propios labios. Él está aquí bajo una doble confianza;
Primero, como soy su pariente y su súbdito,
Fuerte en ambos aspectos contra el acto; luego, como su anfitrión,
¿Quién debería cerrar la puerta a su asesino,
No empuñar yo mismo el puñal. Además, este Duncan
32