“¿Y el perro?”
“Ha tenido la costumbre de llevar este bastón detrás de su amo. Al ser un bastón pesado, el perro lo ha sostenido firmemente por el medio, y las marcas de sus dientes son muy claramente visibles. La mandíbula del perro, tal como se muestra en el espacio entre estas marcas, es, en mi opinión, demasiado ancha para un terrier y no lo suficientemente ancha para un mastín. Puede haber sido—sí, ¡por Júpiter!, es un spaniel de pelo rizado”.
Se había levantado y recorría la habitación con pasos largos mientras hablaba. Ahora se detuvo en el hueco de la ventana. Había tal acento de convicción en su voz que alcé la mirada con sorpresa.
—Querido amigo, ¿cómo puedes estar tan seguro de eso?
—Por la sencilla razón de que veo al perro mismo en nuestro propio umbral, y ahí está el timbre de su dueño. No se mueva, se lo ruego, Watson. Es un colega profesional de usted, y su presencia puede serme de ayuda. Ahora es el momento dramático del destino, Watson, en el que se oye un paso en la escalera que entra en nuestra vida, y uno no sabe si para bien o para mal. ¿Qué le pide el doctor James Mortimer, el hombre de ciencia, a Sherlock Holmes, el especialista en crímenes? ¡Adelante!
La aparición de nuestro visitante fue una sorpresa para mí, ya que había esperado a un médico rural típico. Era un hombre muy alto y delgado, con una larga nariz como un pico, que sobresalía entre dos ojos agudos y grises, muy juntos y brillantes detrás de unas gafas con montura de oro. Iba vestido de manera profesional pero bastante descuidada, pues su levita estaba deslucida y sus pantalones, deshilachados. A pesar de ser joven, su larga espalda ya estaba encorvada, y caminaba con la cabeza proyectada hacia adelante y un aire general de benévola curiosidad.