Estaba orgulloso también de pensar que había llegado a dominar su sistema lo suficiente como para aplicarlo de un modo que le mereciera su aprobación. Ahora tomó el bastón de mis manos y lo examinó durante unos minutos a simple vista. Luego, con una expresión de interés, dejó su cigarrillo y, llevando el bastón hacia la ventana, volvió a mirarlo con una lente convexa.
—Interesante, aunque elemental —dijo mientras volvía a su rincón favorito del sofá—. Hay sin duda uno o dos indicios en el bastón. Nos proporciona la base para varias deducciones.
—¿Se me ha escapado algo? —pregunté con cierta ínfula—. Confío en que no haya nada de importancia que haya pasado por alto.
—Me temo, mi querido Watson, que la mayor mayoría de sus conclusiones eran erróneas. Cuando dije que usted me estimulaba, quise decir, para ser franco, que al advertir sus falacias me sentía guiado ocasionalmente hacia la verdad. No es que usted esté del todo equivocado en este caso. El hombre es sin duda un médico rural. Y camina bastante.
“Entonces tenía razón.”
“Hasta cierto punto”.
“Pero eso fue todo.”
—No, no, querido Watson, no todos, ni mucho menos todos. Sugeriría, por ejemplo, que una placa a un médico tiene más probabilidades de provenir de un hospital que de una cacería, y que cuando las iniciales «C. C.» figuran ante ese hospital, las palabras «Charing Cross» surgen de la forma más natural.
“Tal vez tengas razón.”