—¡En efecto, señor! ¿Puedo preguntar quién tiene el honor de ser el primero? —preguntó Holmes con cierta aspereza.
“Para el hombre de mente estrictamente científica, la obra de Monsieur Bertillon debe resultar siempre sumamente atractiva”.
—¿Entonces no sería mejor que le consultaras?
—Dije, señor, que para una mente estrictamente científica. Pero como hombre práctico de negocios se reconoce que usted está solo. Confío, señor, en que no haya interpretado inadvertidamente...—
—Solo un poco —dijo Holmes—. Pienso, doctor Mortimer, que haría usted bien si, sin más preámbulos, tuviera la amabilidad de decirme con toda claridad cuál es la naturaleza exacta del problema en el que reclama mi ayuda.