Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 298 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

Y recuerda que estas indicaciones de acción son de la mayor importancia y necesidad para cualquier pintor o escultor que pretenda ser un maestro, etc.

Y lo mismo indíquese en un niño, y desde el nacimiento hasta la decrepitud en cada etapa de su vida; como la infancia, la niñez, la pubertad, la juventud, etcétera.

Y en cada cual expresa las alteraciones en los miembros y las coyunturas, cuáles se hinchan y cuáles enflaquecen.

363.

¡Oh, Pintor Anatómico! guárdate bien de que la marcación demasiado fuerte de los huesos, tendones y músculos sea la causa de que vuelvas tu pintura rígida al desear que tus figuras desnudas muestren todo su sentimiento. Por tanto, al esforzarte por remediar esto, observa de qué manera los músculos revisten o cubren sus huesos en personas ancianas o flacas; y además de esto, observa la regla de cómo esos mismos músculos rellenan los espacios de la superficie que se extienden entre ellos, cuáles son los músculos que nunca pierden su relieve bajo ninguna cantidad de gordura; y cuáles son también aquellos cuyas inserciones quedan ocultas a la vista con la más mínima carnosidad. * Y en muchos casos varios músculos parecen un solo músculo con el aumento de grasa; y en muchos casos, al enflaquecer o envejecer, un solo músculo se divide en varios músculos. * Y en este tratado, cada uno en su lugar, se explicarán todas sus peculiaridades, y en particular en lo que se refiere a los espacios entre las articulaciones de cada miembro, etc. Asimismo, no

298