CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 884 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

la misma causa que mantiene la sangre en la parte superior de la cabeza en el hombre mantiene el agua en las cumbres de las montañas.

[Footnote: Esta concepción del ascenso de la sangre, que ha dado lugar a la comparación, fue reconocida como errónea por el propio Leonardo en un período posterior. Debe recordarse que el MS. A, del cual se toman estos pasajes, fue escrito unos veinte años antes que el MS. Leic. (núms. 963 y 849) y veinticinco años antes que el MS. W. An. IV.]

Hay, en el original, un boceto con el Núm. 968 que no está reproducido. Representa una colina de la misma forma que la mostrada en el Núm. 982. Hay venas, o corrientes ramificadas, en la ladera de la colina, como las del cráneo Lám. CVIII, Núm. 4]

968.

# EN CONFIRMACIÓN DE POR QUÉ EL AGUA LLEGA A LAS CUMBRES DE LAS MONTAÑAS.

Digo que así como el calor natural de la sangre en las venas la mantiene en la cabeza del hombre —pues cuando el hombre está muerto, la sangre fría desciende a las partes inferiores— y cuando el sol calienta la cabeza de un hombre, la sangre aumenta y asciende tanto, junto con otros humores, que por la presión en las venas a menudo se causan dolores de cabeza; del mismo modo las venas se ramifican por el cuerpo de la tierra, y por el calor natural que se distribuye por todo el cuerpo continente, el agua es elevada a través de las venas hasta las cumbres de las montañas. Y esta agua, que

884