CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 905 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

llevado mezcladas con varios otros objetos naturales amontonados; y vemos a tales distancias ostras todas juntas, caracoles marinos y jibias, y todas las demás conchas que se congregan juntas, todas hallarse juntas y muertas; y las conchas solitarias se encuentran muy separadas unas de otras, como podemos verlas en las orillas del mar todos los días. Y si encontramos ostras de conchas muy grandes unidas y entre ellas muchísimas que todavía tienen la tapa adherida, indicando que fueron dejadas aquí por el mar, y aún vivas cuando el estrecho de Gibraltar fue abierto; se ven, en las montañas de Parma y Piacenza, una multitud de conchas y corales, llenos de agujeros, y adheridos todavía a las rocas de allí. Cuando estaba haciendo el gran caballo para Milán, unos campesinos me trajeron a mi taller un gran saco lleno; estas fueron encontradas en aquel lugar y entre ellas había muchas conservadas en su frescura original.

Bajo tierra, y bajo los cimientos de los edificios, se hallan maderas de vigas labradas y ya negras. Tales se encontraron en mi época en aquellas excavaciones de Castel Fiorentino.

Y estas habían estado en aquel lugar profundo antes de que la arena arrastrada por el Arno hasta el mar, que entonces cubría la llanura, fuera elevada a tal altura; y antes de que las llanuras del Casentino fueran tan rebajadas por la tierra que constantemente era transportada desde ellas.

[Footnote: Estas líneas están escritas en el margen.]

Y si se dijera que estas conchas fueron creadas, y

905