previous passage written on the same page. M. RAVAISSON regards these as numbers (compare the photograph of page 30b in his edition of MS. A). He remarks: "Ce chiffre 8 et, a la fin de l'alinea precedent, le chiffre 7 sont, dans le manuscrit, des renvois."] La mayor fuerza que un hombre puede aplicar, con igual velocidad e ímpetu, será cuando apoye sus pies en un extremo de la balanza [o palanca] y luego presione sus hombros contra algún cuerpo estable. Esto levantará un peso en el otro extremo de la balanza [palanca], igual a su propio peso y [añadido a este] tanto peso como pueda cargar sobre sus hombros.
384.
Ningún animal puede simplemente mover [por su peso muerto] un peso mayor que la suma