Discursos de Sherlock Holmes
Era uno de esos momentos dramáticos para los que mi amigo vivía. Sería una exageración decir que estaba conmovido o siquiera emocionado por el asombroso anuncio.
Sin tener ni una pizca de crueldad en su singular temperamento, era indudablemente insensible debido a una larga sobreestimulación. Con todo, si sus emociones estaban embotadas, sus percepciones intelectuales eran sumamente activas.
No había, por tanto, rastro del horror que yo mismo había sentido ante aquella escueta declaración; su rostro mostraba más bien la serena y absorta compostura del químico que ve los cristales caer en su sitio a partir de su solución sobresaturada.
—¡Notable! —dijo—. ¡Notable!
—No pareces sorprendido.
“Interesado, Mr. Mac, pero apenas sorprendido. ¿Por qué iba a sorprendería? Recibo una comunicación anónima de un sector que sé que es importante, advirtiéndome de que el peligro amenaza a cierta persona. En el plazo de una hora me entero de que ese peligro se ha materializado realmente y de que la persona ha muerto. Estoy interesado; pero, como observa, no estoy sorprendido”.
En pocas y breves frases le explicó al inspector los hechos acerca de la carta y el cifrado.