que el 534 es la página concreta a la que se refiere el cifrado. Así que nuestro libro ya se ha convertido en un libro grande, lo cual sin duda es algo ganado. ¿Qué otros indicios tenemos sobre la naturaleza de este gran libro? El siguiente signo es C2. ¿Qué sacas de eso, Watson?
“Capítulo segundo, sin duda”.
—Tanto como eso no, Watson. Seguro que coincidirá conmigo en que, si se nos da la página, el número del capítulo carece de importancia. Y también en que, si en la página 534 apenas vamos por el segundo capítulo, la longitud del primero debió de ser verdaderamente intolerable.
—¡Columna! —grité.
—Brillante, Watson. Está chispeante esta mañana. Si no se trata de una columna, estoy muy equivocado. Así que ahora, ya ve, empezamos a vislumbrar un libro grande impreso a doble columna, cada una de ellas de una longitud considerable, ya que una de las palabras está numerada en el documento como la doscientas noventa y tres. ¿Hemos llegado a los límites de lo que la razón puede aportar?
“Me temo que sí”.
“Seguramente es usted injusto consigo mismo. ¡Una coruscación más, querido Watson—otra chispa de genio! De haber sido el volumen uno poco común, me lo habría enviado. En lugar de eso, había tenido la intención, antes de que sus planes se vieran truncados, de enviarme la pista en este sobre. Lo dice en su nota. Esto parecería indicar que el libro es uno que él creía que yo no tendría dificultad en encontrar por mí cuenta. Lo tenía—y se imaginaba que yo también lo tendría. En resumen, Watson, es un libro muy común”.
“Lo que dices ciertamente suena plausible”.