“Ah, ahí llegamos al borde de lo inexplorado. Déjeme ir un poco más lejos, un poquito más lejos, y le prometo que compartirá todo lo que sé”.
“Bueno, no nos queda más remedio que aceptarlo a usted en sus propios términos —dijo el inspector—; pero en cuanto a decirnos que abandonemos el caso... ¿por qué demonios habríamos de abandonar el caso?”.
—Por la sencilla razón, mi querido amigo Mac, de que no tiene la más remota idea de lo que está investigando.
“Estamos investigando el asesinato del señor John Douglas, de Birlstone Manor”.
“Sí, sí, así es. Pero no se tome la molestia de rastrear al misterioso caballero de la bicicleta. Le aseguro que eso no le servirá de nada”.
“¿Entonces qué sugieres que hagamos?”
“Te diré exactamente qué hacer, si lo haces”.
—Bueno, debo decir que siempre he encontrado que hay una razón detrás de todas tus extrañas maneras. Haré lo que me aconsejas.
—¿Y usted, míster White Mason?
El detective rural miró con desconcierto del uno al otro. Holmes y sus métodos eran nuevos para él.
—Bueno, si le parece bien al inspector, a mí también —dijo por fin.
—¡Magnífico! —dijo Holmes—. Bien, entonces les recomendaría un agradable y alegre paseo por el campo a ambos. Me dicen que las vistas