“¡Ni sé ni me importa!”
“Pues bien, ya lo sabrás, te lo prometo. Tampoco serás mucho mayor. Quizá la señorita Ettie pueda contarte algo al respecto.
En cuanto a ti, Ettie, volverás a mí de rodillas—¿oyes, muchacha?—de rodillas—y entonces te diré cuál puede ser tu castigo. ¡Has sembrado—y, por Dios, me encargaré de que coseches!”
Los miró a ambos con furia. Luego giró sobre sus talones y, un instante después, la puerta de la calle se había cerrado de un portazo tras él.
Durante unos instantes, McMurdo y la muchacha se quedaron en silencio. Luego ella le rodeó el cuello con los brazos.
—¡Oh, Jack, qué valiente fuiste! Pero no sirve de nada, ¡tienes que huir! Esta noche, Jack, ¡esta noche! Es tu única esperanza. Te quitará la vida. Lo leí en sus horribles ojos. ¿Qué oportunidad tienes contra una docena de ellos, con el jefe McGinty y todo el poder de la logia detrás?
McMurdo le soltó las manos, la besó y la empujó suavemente de vuelta a la silla.
«¡Vaya, acushla, vaya! No te inquietes ni temas por mí. Yo mismo soy un Freeman. Acabo de decírselo a tu padre. Tal vez no sea mejor que los demás; así que no me hagas un santo. ¿Quizás también me odies ahora que te he contado todo esto?».
«¿Odiarte, Jack? ¡Mientras viva jamás podría hacer tal cosa! He oído decir que no hay nada malo en ser un Freeman en ninguna parte excepto aquí; así que ¿por qué iba a pensar peor de ti por eso? Pero si eres un Freeman, Jack, ¿por qué no vas abajo y te haces amigo del patrón McGinty? ¡Oh, date prisa, Jack, date prisa! Di tu palabra primero, o los sabuesos te pisarán los talones».