—Eso es lo que me desconcierta, mister Holmes —dijo White Mason—. Si el tipo no quería que se lanzara una batida en su busca, cabría imaginar que habría regresado y se habría quedado en el hotel como un turista inofensivo. Tal como están las cosas, debe de saber que el director del hotel lo denunciará a la policía y que su desaparición se relacionará con el asesinato.
—Eso es de suponer. De todos modos, su prudencia se ha visto vindicada hasta la fecha, puesto que no lo han atrapado. Pero su descripción... ¿qué hay de eso?
MacDonald consultó su libreta.
“Aquí lo tenemos tal como pudieron describírselo. No parece que se hayan fijado mucho en él; pero aun así, el conserje, el recepcionista y la camarera coinciden en que esto abarca más o menos los puntos principales. Era un hombre de cerca de cinco pies y nueve pulgadas de altura, de unos cincuenta años de edad, con el pelo ligeramente entrecano, bigote grisáceo, nariz aguileña y un rostro que todos ellos describieron como fiero y poco agraciado”.
—Bueno, salvando las distancias, eso casi podría ser una descripción del propio Douglas —dijo Holmes—. Tiene poco más de cincuenta años, el cabello y el bigote entrecanos, y más o —¿Averiguó algo más?
“He was dressed in a heavy gray suit with a reefer jacket, and he wore a short yellow overcoat and a soft cap.”
¿Y la escopeta?
“Mide menos de dos pies de largo. Bien podría haber cabido en su maleta. Podría haberlo llevado dentro del abrigo sin dificultad”.
“¿Y de qué manera considera usted que todo esto influye en el caso general?”