y desiguales. * Las numerosas farolas de gas servían sólo para mostrar con mayor claridad una larga fila de casas de madera, cada una con su galería orientada hacia la calle,
A medida que se acercaban al centro del pueblo, la escena se iluminaba con una hilera de tiendas bien iluminadas y, más aún, con un conjunto de tabernas y casas de juego, en las que los mineros gastaban sus salarios, ganados con esfuerzo pero generosos.
—Ese es el Union House —dijo el guía, señalando un salón que casi alcanzaba la categoría de hotel—. Jack McGinty manda allí.
—¿Qué clase de hombre es? —preguntó McMurdo.
—¡Qué! ¿Nunca has oído hablar del jefe?
“¿Cómo iba a haber oído hablar de él cuando bien sabe que soy unforastero en estas tierras?”
“Bueno, pensé que su nombre era conocido en todo el país. Ha estado en los periódicos las veces suficientes”.
—¿Para qué?
—Bueno —el minero bajó la voz—, sobre los asuntos.
“¿Qué asuntos?”
—¡Válgame Dios, señor! ¡Qué raro es usted, con perdón de la expresión! Aquí solo hay un asunto del que se habla, y ese es el asunto de los Scowrers.
—Pues me parece haber leído algo sobre los Scowrers en Chicago. Una banda de asesinos, ¿no es así?
—¡Silencio, por tu vida! —gritó el minero, deteniéndose alarmado y mirando con asombro a su compañero—. Hombre, no vas a durar