“Pero desde entonces la has visto bastante.”
Barker miró con severidad al detective. —He sabido mucho de él desde entonces —respondió—. Si la he visto a ella, es porque no se puede visitar a un hombre sin conocer a su esposa. Si se imagina que hay alguna conexión—
“No imagino nada, señor Barker. Estoy obligado a realizar todas las averiguaciones que puedan influir en el caso. Pero no lo digo con mala intención”.
—Algunas preguntas son ofensivas —respondió Barker con enfado.
—Solo queremos los hechos. Conviene a sus intereses y a los de todos que estos sean esclarecidos. ¿Aprobaba por completo el señor Douglas su amistad con su esposa?
Barker se puso más pálido, y sus grandes y fuertes manos se entrelazaron con convulsión.
—¡No tiene derecho a hacer tales preguntas! —exclamó—. ¿Qué tiene esto que ver con el asunto que está investigando?
“Debo repetir la pregunta.”
“Bueno, me niego a responder”.
“Puede negarse a responder; pero debe ser consciente de que su negativa es en sí misma una respuesta, pues no se negaría si no tuviera algo que ocultar”.
Barker se quedó un momento con el rostro inflexible y sus pobladas cejas negras fruncidas en profunda concentración. Luego alzó la vista con una sonrisa.