su fabricación era más barata. Este hombre, Pinto, me ayudaba a colocar moneda falsa—”
“¿Para qué?”
“Pues significa poner los dólares en circulación. Luego dijo que se largaría. Tal vez se largó. No esperé a ver. Simplemente lo maté y puse tierra de por medio hacia la zona carbonera”.
“¿Por qué el país del carbón?”
“Porque había leído en los periódicos que por esos lares no andaban con muchos remilgos”.
McGinty se rio.
“Fuiste primero falsificador y luego asesino, y viniste a estas tierras porque creíste que serías bien recibido.”
—Más o menos es eso —respondió McMurdo.
—Bueno, supongo que llegarás lejos. Dime, ¿ya puedes ganar esos dólares?
McMurdo sacó media docena del bolsillo.
«Esos nunca pasaron por la casa de la moneda de Filadelfia», dijo.
“¡No me digas!” McGinty los acercó a la luz con su enorme mano, que era velluda como la de un gorila. “No le veo diferencia. ¡Vaya! ¡Serás un hermano de gran utilidad, según creo! Podemos arreglárnoslas con un hombre malo o dos entre nosotros, amigo McMurdo: pues hay ocasiones en las que tenemos que defendernos por nosotros mismos. Pronto estaríamos contra la pared si no devolviéramos los empujones a los que nos están empujando”.