CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Valley of FearPublic
Página 93 de 245
Table of Contents

VI. A Dawning Light

—Bien, partí del hecho de que el señor Douglas parecía perturbado desde el día anterior, cuando había estado en Tunbridge Wells. Fue en Tunbridge Wells, por tanto, donde había cobrado conciencia de algún peligro. Estaba claro, en consecuencia, que si un hombre había venido en bicicleta, cabía esperar que procediera de Tunbridge Wells.

Nos llevamos la bicicleta con nosotros y la mostramos en los hoteles. Fue identificada de inmediato por el gerente del Eagle Commercial como perteneciente a un hombre llamado Hargrave, que había alquilado una habitación allí dos días antes. Esta bicicleta y una pequeña valija eran todas sus pertenencias. Se había registrado como procedente de Londres, pero no había dado ninguna dirección. La valija era de fabricación londinense, y su contenido era británico; pero el hombre en sí era indudablemente americano.

«Vaya, vaya —dijo Holmes con alborozo—, ¡desde luego ha hecho usted un trabajo impecable mientras yo he estado aquí sentado devanando teorías con mi amigo! Es toda una lección de sentido práctico, mister Mac».

—Ay, es que es precisamente eso, señor Holmes —dijo el inspector con satisfacción.

—Pero todo esto puede encajar con sus teorías —comenté.

—Eso puede ser o no ser. Pero oigamos el final, señor Mac. ¿No había nada para identificar a este hombre?

“Tan poco que era evidente que se había guardado muy bien de ser identificado. No llevaba papeles ni cartas, y la ropa no tenía ninguna marca. Sobre la mesa de su dormitorio había un mapa ciclista del condado. Había salido del hotel ayer por la mañana después de desayunar en su bicicleta, y no se supo más de él hasta nuestras pesquisas”.

93