—El simple hecho de que el anillo no esté, lo haya tomado quien lo haya tomado, sugeriría a la mente de cualquiera, ¿no es así, que el matrimonio y la tragedia están relacionados?
Barker se encogió de hombros con su corpulencia. —No puedo pretender saber lo que significa —respondió—. Pero si pretende insinuar que esto podría empañar de algún modo el honor de esta dama —sus ojos brillaron fugazmente y luego, con un esfuerzo evidente, logró dominar sus propias emociones—, bueno, va por mal camino, eso es todo.
—No sé si tengo algo más que preguntarle por ahora —dijo MacDonald con frialdad.
—Había un pequeño detalle —observó Sherlock Holmes—. Cuando entró en la habitación solo había una vela encendida sobre la mesa, ¿no es así?
“Sí, así fue.”
—¿A su luz vio que había ocurrido un incidente terrible?
—Exacto.
¿Llamó usted de inmediato pidiendo ayuda?
«Sí».
¿Y llegó con mucha rapidez?
“En un minuto más o menos.”
“Y, sin embargo, cuando llegaron descubrieron que la vela se había apagado y que la lámpara estaba encendida. Eso parece de lo más notable”.