que la señora Douglas y Barker saben la verdad sobre el asesinato y están conspirando para ocultarla, entonces puedo darte una respuesta sincera. Estoy seguro de que sí. Pero tu proposición más letal no está tan clara. Consideremos por un momento las dificultades que se interponen en el camino.
“Supongamos que esta pareja está unida por los lazos de un amor culpable, y que han decidido deshacerse del hombre que se interpone entre ellos. Es mucho suponer; ya que las discretas pesquisas entre los sirvientes y otras personas no han logrado corroborarlo de ninguna manera. Por el contrario, hay bastantes indicios de que los Douglas se tenían mucho afecto”.
—Eso, estoy seguro, no puede ser verdad —dije, pensando en el hermoso rostro sonriente del jardín.
“Bueno, al menos daban esa impresión. Sin embargo, supongamos que son una pareja extraordinariamente astuta, que engaña a todo el mundo en este punto, y que conspira para asesinar al marido. Él resulta ser un hombre sobre cuya cabeza se cierne cierto peligro—”
“Solo tenemos su palabra al respecto”.
Holmes puso cara de pensativo. «Ya veo, Watson. Está esbozando una teoría según la cual todo lo que dicen desde el principio es falso. Según su idea, nunca hubo ninguna amenaza oculta, ni sociedad secreta, ni Valle del Terror, ni el jefe MacAlguien, ni nada por el estilo. Bien, esa es una buena generalización tajante. Veamos a dónde nos lleva eso. Se inventan esta teoría para explicar el crimen. Luego siguen el juego a la idea dejando esta bicicleta en el parque como prueba de la existencia de algún forastero. La mancha en el alféizar transmite la misma idea. Lo mismo ocurre con la tarjeta sobre el cadáver, que podría haber sido preparada en la casa. Todo eso encaja en su hipótesis, Watson.