—¿Qué harías tú? —preguntó McMurdo bruscamente—. ¿No avisaría usted a la policía?
—¡Dios me libre! —gritó Morris—. Seguro, el solo pensamiento me costaría la vida.
—Está bien —dijo McMurdo—. Pienso que usted es un hombre débil y que le da demasiada importancia al asunto.
“¡Demasiado! ¡Espera a haber vivido aquí más tiempo! ¡Mira hacia el valle! ¡Ve la nube de cien chimeneas que lo ensombrece! Te digo que la nube del asesinato cuelga más densa y baja que esa sobre las cabezas de la gente. Es el Valle del Miedo, el Valle de la Muerte. El terror está en los corazones de las gentes desde el atardecer hasta el amanecer. Espera, joven, y lo aprenderás por ti mismo”.
—Bueno, ya te diré lo que pienso cuando haya visto más —dijo McMurdo con indiferencia—. Lo que está muy claro es que tú no eres el hombre adecuado para el puesto, y que cuanto antes vendas —aunque solo saques diez centavos por dólar de lo que vale el negocio—, mejor será para ti. Lo que has dicho queda entre tú y yo, pero, ¡por Dios! si pensara que eres un delator...
—¡No, no! —exclamó Morris con lástima.
“Bueno, dejémoslo así. Tendré presente lo que ha dicho, y tal vez algún día vuelva sobre el asunto. Supongo que lo ha dicho con buena intención al hablarme así. Ahora me iré a casa”.
—Una palabra antes de que te vayas —dijo Morris—. Puede que nos hayan visto juntos. Es posible que quieran saber de qué hemos hablado.
«¡Ah!, eso está bien pensado».
“Le ofrezco un puesto de dependiente en mi tienda”.