—Me temía otrotanto —dijo Holmes.
—No has recibido ningún telegrama, ¿verdad?
“He recibido una nota de alguien que sí la ha tenido”.
—Es el pobre Douglas. Me dicen que se llama Edwards; pero para mí siempre será Jack Douglas, del cañón de Benito. Te dije que salieron juntos hacia Sudáfrica en el Palmyra hace tres semanas.
—Exacto.
“El barco llegó a Ciudad del Cabo anoche. Recibí este telegrama de la señora Douglas esta mañana:
«Jack se ha caído por la borda durante un temporal frente a Santa Elena. Nadie sabe cómo ocurrió el accidente».
—¡Ajá! ¿De modo que llegó así? —dijo Holmes pensativo—. Bien, no me cabe duda de que estuvo bien montado en escena.
—¿Quiere decir que cree que no hubo ningún accidente?
“Ninguno en el mundo.”
“¿Lo asesinaron?”
¡Claro que sí!
—Así pienso yo también. Estos infernales matones, este maldito nido vengativo de criminales—
—No, no, mi buen amigo —dijo Holmes—. > Aquí hay una mano maestra. No es un caso de escopetas recortadas ni de revólveres torpes. Se