Los personajes del drama

—¿Ha visto ya todo lo que quería del estudio? —preguntó White Mason al volver a entrar en la casa.

—Por ahora —dijo el inspector, y Holmes asintió.

“Entonces tal vez ahora le gustaría escuchar el testimonio de algunas de las personas de la casa. Podríamos usar el comedor, Ames. Por favor, venga usted primero y díganos lo que sabe”.

El relato del mayordomo fue sencillo y claro, y dio una impresión convincente de sinceridad. Había sido contratado cinco años antes, cuando Douglas llegó por primera vez a Birlstone. Tenía entendido que el señor Douglas era un caballero rico que había hecho su fortuna en América. Había sido un empleador amable y considerado —tal vez no del todo a lo que Ames estaba acostumbrado, pero uno no puede tenerlo todo—. Nunca vio ningún indicio de temor en el señor Douglas: al contrario, era el hombre más audaz que jamás había conocido. Ordenaba que se levantara el puente levadizo todas las noches porque era la antigua costumbre de la vieja casa, y le gustaba mantener las viejas tradiciones.

Mr. Douglas rara vez iba a Londres o salía de la aldea; pero el día antes del crimen había estado de compras en Tunbridge Wells. Él (Ames) había notado cierta inquietud y excitación por parte del señor Douglas ese día, ya que se le había mostrado impaciente e irritable, lo cual era inusual en él. No se había ido a la cama esa noche, sino que estaba en la despensa, en la parte trasera de la casa, guardando la plata, cuando oyó sonar la