—Así que —dijo con una mirada furiosa a McMurdo—, llegaste primero, ¿eh? Tengo algo que decirte, consejero, acerca de este hombre.
—Pues dilo aquí y ahora en mi cara —exclamó McMurdo.
“Lo diré a mi debido tiempo, a mi manera”.
—¡Bah, bah! —dijo McGinty, bajándose de su barril—. Así no vamos a ninguna parte. Tenemos un nuevo hermano aquí, Baldwin, y no nos corresponde recibirlo de ese modo. ¡Extiende la mano, hombre, y hagan las paces!
—¡Jamás! —gritó Baldwin furioso.
“Le he ofrecido batirme con él si cree que le he hecho una ofensa —dijo McMurdo—.
Me batiré a puñetazos con él o, si eso no le satisface, de cualquier otra forma que elija. Ahora bien, dejo en sus manos, consejero, que juzgue entre nosotros como corresponde a un Bodymaster”.
—¿Qué es, entonces?
“Una señorita. Es libre de elegir por sí misma”.
—¿De verdad? —exclamó Baldwin.
—A juzgar entre dos hermanos de la logia, diría que sí lo era —dijo el Jefe.
“¿Ah, esa es tu decisión, no?”
—Sí que lo es, Ted Baldwin —dijo McGinty, con una mirada malvada—. ¿Eres tú quien va a disputarlo?