“Aun así, tenía que hacer mi trabajo, y vine a los valles carboníferos. Cuando llegué a este lugar supe que estaba equivocado y que no era una novela de diez centavos después de todo.
Así que me quedé para encargarme de ello.
Nunca maté a un hombre en Chicago. Jamás acuñé un dólar en mi vida. Los que te di eran tan buenos como cualquier otro; pero nunca gasté mejor el dinero.
Pero conocía el camino hacia tu favor y por eso te fingí que la ley me andaba buscando. Todo funcionó tal como lo había pensado.
“Así que me uní a vuestra infernal logia y participé en vuestros consejos. Quizá digan que fui tan malo como vosotros. Pueden decir lo que les plazca, con tal de que os atrape.
Pero ¿cuál es la verdad?
La noche en que me uní, apalancasteis al viejo Stanger. No pude advertirle, porque no hubo tiempo; pero te sujeté la mano, Baldwin, cuando estabas a punto de matarle.
Si alguna vez sugerí cosas, con tal de conservar mi puesto entre vosotros, fueron cosas que sabía que podía evitar. No pude salvar a Dunn y a Menzies, porque no sabía lo suficiente; pero me encargaré de que sus asesinos sean ahorcados.
Le advertí a Chester Wilcox para que, cuando hice saltar su casa por los aires, él y los suyos estuvieran escondidos. Hubo muchos crímenes que no pude impedir; pero si echáis la vista atrás y pensáis en cuántas veces vuestro hombre volvió a casa por el otro camino, o estuvo en el pueblo cuando fuisteis a por él, o se quedó dentro cuando pensabais que iba a salir, veréis mi obra”.
—¡Maldito traidor! —siseó McGinty entre dientes.