Tras haber examinado bien a su hombre, McMurdo se abrió paso a codazos con su habitual y despreocupada audacia, y se metió entre el pequeño grupo de cortesanos que adulaban al poderoso boss, riendo a carcajadas con el más mínimo de sus chistes. Los audaces ojos grises del joven extraño devolvieron la mirada sin temor, a través de sus lentes, a los letales ojos negros que se volvieron bruscamente hacia él.
—Bueno, joven, no logro recordar su cara.
“Soy nuevo aquí, señor McGinty”.
“No eres tan nueva como para no darle a un caballero su título correspondiente”.
—Es el concejal McGinty, joven —dijo una voz desde el grupo.
“Lo siento, concejal. No conozco las costumbres del lugar. Pero me aconsejaron que le viera”.
“Bueno, ya me ves. Esto es todo lo que hay. ¿Qué te parece?”
—Bueno, es temprano todavía. Si tu corazón es tan grande como tu cuerpo, y tu alma tan fina como tu rostro, entonces no pediría nada mejor —dijo McMurdo.
—¡Por vida mía! Al menos tienes labia irlandesa —exclamó el tabernero, sin estar muy seguro de si de debía seguirle la corriente a aquel audaz visitante o hacer valer su dignidad.
“¿Así que mi aspecto le parece lo suficientemente bueno?”
—Seguro —dijo McMurdo.
“¿Y a usted le dijeron que viniera a verme?”
“Lo fui.”