“Te prometí una vez que me iría algún día. Creo que el tiempo se acerca. Tuve noticias esta noche, malas noticias, y veo que se avecinan problemas”.
“¿La policía?”
“Bueno, un Pinkerton. Pero, claro, tú no sabrás lo que es eso, acushla, ni lo que puede significar para alguien como yo. Estoy demasiado metido en este asunto, y puede que tenga que salir de él a toda prisa. Dijiste que vendrías conmigo si me iba”.
—¡Oh, Jack, eso sería tu salvación!
“Soy un hombre honrado en algunas cosas, Ettie. No le haría daño ni a un pelo de tu hermosa cabeza por todo lo que el mundo puede dar, ni te arrastraría jamás ni una sola pulgada hacia abajo del trono dorado sobre las nubes en el que siempre te veo. ¿Confiarías en mí?”
Ella puso su mano en la suya sin decir una palabra.
«Bueno, pues entonces, escucha lo que te digo y haz lo que te ordeno, porque en verdad es la única manera para nosotros. Van a suceder cosas en este valle. Lo siento en los huesos. Puede que seamos muchos los que tengamos que cuidarnos las espaldas. Yo soy uno, desde luego. Si me voy, de día o de noche, ¡eres tú quien debe venir conmigo!»
—Te buscaría, Jack.
—No, no, has de venir conmigo. Si este valle está cerrado para mí y no puedo volver jamás, ¿cómo voy a dejarte atrás, y yo tal vez escondiéndome de la policía sin la menor posibilidad de enviar un recado? Conmigo es con quien debes venir. Conozco a una buena mujer en el lugar de donde vengo, y allí te dejaría hasta que podamos casarnos. ¿Vendrás?