—¿No lo está? —Los ojos feroces del hombre brillaban de ira—. ¡Tal vez esté de humor para una pelea, señor Boarder!
—¡Eso sí que lo soy! —exclamó McMurdo, poniéndose de pie de un salto—. Jamás ha dicho usted una palabra más bienvenida.
“¡Por el amor de Dios, Jack! ¡Ay, por el amor de Dios!”, exclamó la pobre y angustiada Ettie. “¡Ay, Jack, Jack, te va a hacer daño!”.
“Oh, ¿es Jack, verdad?”, dijo Baldwin con un juramento. “¿Ya has llegado a eso, no?”.
“¡Oh, Ted, sé razonable, sé bueno! ¡Por mí, Ted, si alguna vez me amaste, sé generoso y perdona!”
“Creo, Ettie, que si nos dejaras solos podríamos arreglar este asunto”, dijo McMurdo en voz baja.
“O tal vez, señor Baldwin, quiera dar una vuelta por la calle conmigo. Es una buena tarde y hay un terreno baldío más allá de la próxima manzana”.
—Me vengaré de ti sin necesidad de mancharme las manos —dijo su enemigo—. ¡Desearás no haber pisado jamás esta casa antes de que termine contigo!
—No hay mejor momento que el presente —exclamó McMurdo.
—Elegiré mi propio momento, señor. Puede dejar el momento a mi cargo. ¡Mire aquí!
De repente se arremangó y mostró en el antebrazo una seña peculiar que parecía haber sido marcada a fuego en la piel. Era un círculo con un triángulo dentro.
—¿Sabe lo que eso significa?