—Media docena, y dos para vigilar la puerta. Vendrás tú, Gower, y tú, Mansel, y tú, Scanlan, y los dos Willaby.
—Le prometí al nuevo hermano que iría —dijo el presidente.
Ted Baldwin miró a McMurdo con unos ojos que demostraban que no había olvidado ni perdonado.
«Bueno, puede venir si quiere —dijo con voz hosca—. Con eso basta. Cuanto antes nos pongamos a trabajar, mejor».
El grupo se disolvió entre gritos, alboroto y fragmentos de canciones de borrachos. El bar seguía lleno de juerguistas, y muchos de los hermanos se quedaron allí.
El pequeño grupo al que se le había asignado la tarea salió a la calle, avanzando de dos en dos y de tres en tres por la acera para no llamar la atención.
Era una noche helada, con una media luna que brillaba con intensidad en un cielo escarchado y salpicado de estrellas. Los hombres se detuvieron y se congregaron en un patio situado frente a un edificio alto. Las palabras «Vermissa Herald» estaban impresas en letras doradas entre las ventanas iluminadas. Desde el interior llegaba el traqueteo de la rotativa.
—Oiga, usted —le dijo Baldwin a McMurdo—, puede quedarse abajo en la puerta y vigilar que el camino quede despejado para nosotros. Arthur Willaby puede quedarse con ustedes. Los demás, vengan conmigo. No teman, muchachos; pues tenemos una docena de testigos de que estamos en el Union Bar en este preciso momento.
Era casi medianoche, y la calle estaba desierta a excepción de uno que otro juerguista de camino a casa.