CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Valley of FearPublic
Página 44 de 245
Table of Contents

III. La tragedia de Birlstone

—¡Así es! El señor Douglas recorría la casa todas las noches lo último antes de acostarse para comprobar que las luces estuvieran bien. Eso lo trajo aquí. El hombre estaba esperando y le disparó. Luego se escapó por la ventana y dejó su pistola atrás. Así es como lo interpreto yo; porque nada más encaja con los hechos.

El sargento recogió una tarjeta que yacía junto al muerto en el suelo. Las iniciales V. V. y debajo el número 341 estaban groseramente garabateados con tinta en ella.

“¿Qué es esto?”, preguntó, alzándolo.

Barker lo miró con curiosidad. «Nunca lo había visto antes —dijo—. El asesino debió de habérselo dejado olvidado».

“ V. V. ⁠—341. No le encuentro ningún sentido.”

El sargento seguía dándole vueltas entre sus grandes dedos.

«¿Qué es V. V.? Las iniciales de alguien, tal vez. ¿Qué tiene ahí, doctor Wood?».

Era un martillo de buen tamaño que había estado tirado sobre la alfombra delante de la chimenea; un martillo macizo y de aspecto profesional. Cecil Barker señaló una caja de clavos con cabeza de latón sobre la repisa de la chimenea.

—El señor Douglas estuvo cambiando los cuadros ayer —dijo—. Lo vi yo mismo, de pie sobre esa silla y colocando el cuadro grande encima. Eso explica lo del martillo.

“Más nos valdría ponerlo de nuevo sobre la alfombra donde lo encontramos —dijo el sargento, rascándose la cabeza confusa en su

44