—Entonces ya puede irse. Ya ha tenido bastante. Podemos mandarlo a llamar si lo necesitamos. Será mejor que el mayordomo espere afuera. Dígale que advierta al señor Cecil Barker, a la señora Douglas y al ama de llaves que es posible que queramos hablar con ellos en un momento. Ahora, caballeros, tal vez me permitan exponerles primero las impresiones que me he formado, y así podrán llegar a las suyas propias.
Me impresionó, este especialista en el país. Poseía un sólido dominio de los hechos y una mente fría, lúcida y de sentido común, lo cual debería llevarle lejos en su profesión. Holmes le escuchó atentamente, sin mostrar el menor signo de esa impaciencia que el representante oficial provocaba con demasiada frecuencia.
“¿Es suicidio o es asesinato?, esa es nuestra primera pregunta, caballeros, ¿no es así? Si fuera suicidio, entonces tendríamos que creer que este hombre empezó por quitarse la alianza y ocultarla; que luego bajó aquí en bata, pisoteó barro en un rincón detrás de la cortina para dar la idea de que alguien lo había estado esperando, abrió la ventana, puso sangre en el—”
—Sin duda podemos descartar eso —dijo MacDonald.
“Eso creo. El suicidio está fuera de discusión. Entonces se ha cometido un asesinato. Lo que tenemos que determinar es si fue cometido por alguien de fuera o de dentro de la casa”.
“Bueno, oigamos el argumento”.
“Hay considerables dificultades en ambos sentidos, y sin embargo ha de ser lo uno o lo otro. Supondremos primero que alguna persona o personas dentro de la casa cometieron el crimen. Hicieron bajar a este hombre aquí en un momento en que todo estaba tranquilo y sin embargo nadie dormía. Luego cometieron el acto