—¿De qué se me acusa? —preguntó McMurdo.
“De estar implicado en la paliza al viejo editor Stanger en la oficina del Herald. No fue culpa tuya que no sea un cargo por asesinato.”
—Bueno, si eso es todo lo que tiene contra él —exclamó McGinty con una carcajada—, puede ahorrarse un montón de problemas si lo deja correr ahora mismo. Este hombre estuvo conmigo en mi bar jugando al póker hasta la medianoche, y puedo traer a una docena para demostrarlo.
“Eso es cosa suya, y supongo que podrán resolverlo mañana en el tribunal. Mientras tanto, vamos, McMurdo, y hágalo por las buenas si no quiere recibir un culatazo en la cabeza. ¡Apártese bien, señor McGinty; porque le advierto que no toleraré ninguna resistencia cuando estoy de servicio!”
Tan decidida era la apariencia del capitán que tanto McMurdo como su jefe se vieron obligados a aceptar la situación.
Este último se las arregló para intercambiar unas pocas palabras en susurros con el prisionero antes de separarse.
—¿Qué hay de—? —hizo un gesto rápido con el dedo pulgar hacia arriba para indicar la fábrica de moneda.
—Está bien —susurró McMurdo, que había ideado un escondite seguro bajo el suelo.
—Me despido —dijo el Jefe, estrechándole la mano—. Iré a ver al abogado Reilly y tomará la defensa por mi cuenta. Créame mi palabra de que no van a poder retenerlo.
“Yo no apostaría por eso. Vigilen al prisionero, ustedes dos, y dispárenle si intenta hacer alguna gracia. Revisaré la casa antes de irme”.