“No.”
“Bueno, eso es porque no se atreve a confiar en ti. Pero en su corazón no es un hermano leal. Eso lo sabemos bien. Así que lo vigilamos y esperamos el momento de reprenderlo. Creo que ese momento se está acercando.
No hay lugar para ovejas sarnosas en nuestro redil. Pero si te juntas con un hombre desleal, podríamos pensar que tú también lo eres. ¿Entendido?”
—No hay ninguna posibilidad de que yo mantenga amistad con él, porque el hombre me cae mal —respondió McMurdo—. En cuanto a ser desleal, si se tratara de cualquier otro que no fuera usted, no me habría dirigido esa palabra dos veces.
“Bueno, ya es suficiente —dijo McGinty, apurando su vaso—. Bajé para darte un consejo a tiempo, y ya lo has recibido”.
—Quisiera saber —dijo McMurdo—, ¿cómo llegó a enterarse de que yo había hablado con Morris?
McGinty se rio. «Es asunto mío saber lo que pasa en este municipio —dijo—. Supongo que harás mejor en contar con que me entero de todo lo que ocurre. Bueno, se acabó el tiempo, y solo voy a decir...»
Pero su despedida se vio interrumpida de una forma muy inesperada. Con un estruendo repentino, la puerta se abrió de par en par, y tres rostros severos y concentrados los miraron fijamente desde debajo de las vísceras de unas gorras de policía. McMurdo se puso en pie de un salto y medio desenvainó su revólver; pero su brazo se detuvo a mitad de camino al percatarse de que dos rifles Winchester apuntaban directamente a su cabeza.