favor ofreciéndome un puesto de oficinista en unos grandes
“¿Ah, era eso?”
“Sí, eso era”.
“¿Y lo rechazas te?”
—Claro. ¿Acaso no podría ganar diez veces más en mi propia habitación con cuatro horas de trabajo?
—Así es. Pero yo no andaría demasiado con Morris.
«¿Por qué no?»
—Bueno, supongo que porque te digo que no. Con eso basta para la mayoría de la gente por aquí.
—Puede que sea suficiente para la mayoría de la gente; pero no es suficiente para mí, consejero —dijo McMurdo con audacia—. Si es usted un juez de hombres, sabrá eso.
El gigante cetrino lo miró fijamente, y su mano peluda se cerró por un instante alrededor del vaso como si fuera a arrojárselo a la cabeza a su compañero.
Luego rió a carcajadas, de su manera ruidosa, estridente e insincera.
—Es usted un tipo bastante estrafalario, desde luego —dijo él—.
—Bien, si quiere razones, se las daré. ¿No le dijo Morris nada en contra de la logia?
“No.”
“¿Tampoco contra mí?”