cosas. Luego volveré con él con unos papeles falsos. Mientras los esté leyendo, me le abalanzaré y lo agarraré del brazo de la pistola. Oirán que los llamo y entrarán corriendo. Cuanto más rápido, mejor; porque es un hombre tan fuerte como yo, y puede que sea más de lo que pueda manejar. Pero confío en poder retenerlo hasta que lleguen.
—Es un buen plan —dijo McGinty—. La logia te deberá un favor por esto. Supongo que, cuando deje el sillón, podré ponerle un nombre al hombre que me sucederá.
—Seguro, concejal, no soy mucho más que un recluta —dijo McMurdo—; pero su rostro mostraba lo que pensaba del cumplido del gran hombre.
Cuando hubo vuelto a casa hizo sus propios preparativos para la sombría velada que tenía por delante.
Primero limpió, aceitó y cargó su revólver Smith & Wesson.
Luego examinó la habitación en la que el detective iba a quedar atrapado. Era un apartamento grande, con una larga mesa de pino en el centro y la gran estufa a un lado. En cada uno de los otros lados había ventanas. No tenían contraventanas, solo cortinas ligeras que se corrían.
McMurdo las examinó atentamente. Sin duda debió de llamarle la atención que el apartamento estuviera tan expuesto para una reunión tan secreta. Aun así, su distancia de la carretera le restaba importancia.
Finalmente, lo habló con su compañero de hospedaje. Scanlan, aunque era un Scowrer, era un hombrecito inofensivo, demasiado débil para enfrentarse a la opinión de sus camaradas, pero a quien horrorizaban en secreto los actos de sangre en los que a veces se había visto obligado a colaborar. McMurdo le contó brevemente lo que se planeaba.