horror, como ante algo que jamás antes se había entrometido en su apacible vida.
“¡Eres tú!”, dijo él, secándose la frente.
“¡Y pensar que hayas venido a mí, luz de mis ojos, y que no se me ocurriera otra cosa que querer estrangularte! Ven, pues, cariño”, y le tendió los brazos, “déjame que te lo compense”.
Pero ella no se había recuperado de aquella repentina visión de temor culpable que había leído en el rostro del hombre. Todo su instinto de mujer le decía que no era el mero susto de un hombre al que toman por sorpresa. ¡Culpa—eso era—culpa y temor!
—¿Qué te pasa, Jack? —exclamó ella—. ¿Por qué me tuviste tanto miedo? ¡Ay, Jack, si tu conciencia estuviera tranquila, no me habrías mirado así!
—Claro, estaba pensando en otras cosas, y cuando llegaste dando esos pasitos tan ligeros con esos pies de hada tuyos...
“No, no, fue más que eso, Jack”. Entonces una repentina sospecha la asaltó. “Déjame ver esa carta que estabas escribiendo”.
—Ah, Ettie, no podría hacer eso.
Sus sospechas se convirtieron en certezas.
—¡Es por otra mujer! —exclamó—. ¡Lo sé! Si no, ¿por qué habrías de ocultármelo? ¿Acaso le escribías a tu esposa? ¿Cómo voy a saber que no eres un hombre casado —tú, un desconocido a quien nadie conoce—?
—No estoy casado, Ettie. ¡Mira, te lo juro! Eres la única mujer en la tierra para mí. ¡Por la cruz de Cristo te lo juro!