Inclinándose con uno de sus rápidos saltos felinos, colocó la zapatilla sobre la mancha de sangre en el alféizar. Coincidía exactamente. Sonrió en silencio a sus colegas.
El inspector estaba transfigurado de emoción. Su acento natal traqueteaba como un palo contra las barandillas.
—¡Hombre —exclamó—, no hay la menor duda! Barker acaba de marcar la ventana él mismo. Es mucho más ancha que cualquier huella de bota. Recuerdo que usted dijo que era un pie plano, y aquí está la explicación. Pero ¿cuál es el juego, señor Holmes?, ¿cuál es el juego?
—Ay, ¿cuál es el juego? —repitió mi amigo pensativo.
White Mason chuckled and rubbed his fat hands together in his professional satisfaction.
“I said it was a snorter!” he cried. “And a real snorter it is!”