—¿Y luego estuvieron juntos cinco años en California, de modo que este asunto se remonta a no menos de once años como mínimo?
“Así es.”
“Debe de ser una disputa muy grave la que se mantiene con tanta vehemencia durante tanto tiempo. No sería algo baladí lo que le dio origen”.
“Creo que eso ensombreció toda su vida. Nunca se apartó del todo de su mente”.
“Pero si un hombre tuviera un peligro cerniéndose sobre él, y supiera cuál era, ¿no cree que acudiría a la policía en busca de protección?”
“Tal vez fue algún peligro contra el cual no se le podía proteger.
Hay una cosa que debes saber. Él siempre andaba armado. Su revólver nunca salía de su bolsillo. Pero, por mala suerte, iba en bata y lo había dejado en el dormitorio anoche. Una vez que el puente estaba levantado, supongo que se creía a salvo”.
“Me gustaría que estas fechas estuvieran un poco más claras”, dijo MacDonald. “Hace ya unos seis años que Douglas se marchó de California. Usted fue tras él al año siguiente, ¿no es así?”.
“Así es.”
“Y llevaba casado cinco años. Debes de haber regresado más o menos por la época de su matrimonio”.
“Más o menos un mes antes. Fui su padrino de boda”.
“¿Conocía usted a la señora Douglas antes de su matrimonio?”
—No, no lo hice. Llevaba diez años fuera de Inglaterra.