“O! entre frères! In any boathouse in England we should find the same.” (I cordially hope they might.)

“ En Angleterre, vous employez des sliding-seats, n’est-ce pas? ”

“We are all employed in commerce during the day; but in the evening, voyez-vous, nous sommes sérieux .”