We struck at last into a wide white high road carpeted with noiseless dust. The night had come; the moon had been shining for a long while upon the opposite mountain; when on turning a corner my donkey and I issued ourselves into her light. I had emptied out my brandy at Florac, for I could bear the stuff no longer, and replaced it with some generous and scented Volnay; and now I drank to the moon’s sacred majesty upon the road. It was but a couple of mouthfuls; yet I became thenceforth unconscious of my limbs, and my blood flowed with luxury. Even Modestine was inspired by this purified nocturnal sunshine, and bestirred her little hoofs as to a livelier measure. The road wound and descended swiftly among masses of chestnuts. Hot dust rose from our feet and flowed away. Our two shadows⁠—mine deformed with the knapsack, hers comically bestridden by the pack⁠—now lay before us clearly outlined on the road, and now, as we turned a corner, went off into the ghostly distance, and sailed along the mountain like clouds. From time to time a warm wind rustled down the valley, and set all the chestnuts dangling their bunches of foliage and fruit; the ear was filled with whispering music, and the shadows danced in tune.

636