The joss-stick burns, the opium pipe is smoked, the floors are strewn with slips of coloured paper⁠—prayers, you would say, that had somehow missed their destination⁠—and a man guiding his upright pencil from right to left across the sheet, writes home the news of Monterey to the Celestial Empire.