It was difficult to get along without a word or two of that language for an occasion. The only communications in which the population joined were with a view to amusement. A weekly public ball took place with great etiquette, in addition to the numerous fandangoes in private houses. There was a really fair amateur brass band. Night after night serenaders would be going about the street, sometimes in a company and with several instruments and voice together, sometimes severally, each guitar before a different window. It was a strange thing to lie awake in nineteenth-century America, and hear the guitar accompany, and one of these old, heartbreaking Spanish love songs mount into the night air, perhaps in a deep baritone, perhaps in that high-pitched, pathetic, womanish alto which is so common among Mexican men, and which strikes on the unaccustomed ear as something not entirely human but altogether sad.
927