XIII

The same arts which princes are constrained to use at the outset of their career, must also be used by commonwealths, until they have grown powerful enough to dispense with them and trust to strength alone. And because Rome at all times, whether from chance or choice, followed all such methods as are necessary to attain greatness, in this also she was not behindhand. And, to begin with, she could have used no greater fraud than was involved in her method above noticed, of making for herself companions; since under this name she made for herself subjects, for such the Latins and the other surrounding nations, in fact, became. For availing herself at first of their arms to subdue neighbouring countries and gain herself reputation as a state, her power was so much increased by these conquests that there was none whom she could not overcome. But the Latins never knew that they were enslaved until they saw the Samnites twice routed and forced to make terms. This success, while it added greatly to the fame of the Romans among princes at a distance, who were thereby made familiar with the Roman name though not with the Roman arms, bred at the same time jealousy and distrust among those who, like the Latins, both saw and felt these arms; and such were the effects of this jealousy and distrust, that not the Latins only but all the Roman colonies in Latium, along with the Campanians whom a little while before the Romans had defended leagued themselves together against the authority of Rome. This war was set on foot by the Latins in the manner in which, as I have already explained, most wars are begun, not by directly attacking the Romans, but by defending the Sidicinians against the Samnites who were making war upon them with the permission of the Romans. And that it was from their having found out the crafty policy of the Romans that the Latins were led to take this step, is plain from the words which Titus Livius puts in the mouth of Annius Setinus the Latin